SPARKLE WINTER

EN

Happy New Year !

 And here it comes my first 2015 look. It is still kind a Christmasy tho.. It's because it has been captured by my brother just few days after Christmas, during my amazing holidays at home, in Lithuania. Besides, I am not a big fan of shinny clothes in daily routine, but at the same time I can't imagine Christmas season without sparkle clutch, accessories or some kind shinny piece of clothing. It's time to shine !





LT

Laimingų Naujųjų Metų !

 Ir štai pagaliau, prieš jūsų akis mano pirmasis 2015 metų derinys. Tiesa, jis vis dar šiek tiek šventiškas, tačiau taip yra tik dėl to, kad buvo užfiksuotas brolio praėjus vos kelioms dienom po Kalėdų, mano atostogų namuose metu. Neesu didelė blizgučių be progos nešiojimo mėgėja, tačiau tuo pat metu negaliu įsivaizduoti šventinio laikotarpio be žėrinčios delninukės, papuošalų ar vieno kito blizgaus audinio apdaro. Tai tikrai pats tinkamiausias laikas puoštis !

  

ABOUT LOOK:

Sweater - M&S, skirt - PRIMARK, fur coat - SH, earings - EBAY, clutch - VINATGE, shoes - SALAMANDER,
gloves - HANDMADE, ring - GIFT 

All about Christmas '14

I still can't believe Christmas is over. Once again it was MAGICAL. 

There is no better place in the world than home.

Hope you guys also had cozy Christmas.

All the best for all of you !  

ABOUT LOOK:

dress - PRIMARK, 

belt - RESERVED

 necklace - present ( RESERVED )

 earrings - present ( SILVERCITY )

 pantyhose - VINTED.LT

heels - SALAMANDER

 fur coat - SH

IN BLACK

EN

Lately all I can think about is that glory word - HOLIDAYS. I already started packing my handbag probably more than one week ago. Every time I remember that I need to take something important, I put it right away, so that I would not forget. However, I am almost sure that last minute I will need to take personal things out because of the weight limit and travel home only with suitcase filled with presents, but oh well..

Since I moved to Portugal and started working, holidays became even more special. I don't mean that it wasn't before, but now it's the time I have a chance to come back to my sweet home and be with my family and friends. Besides, I miss snow so much. Crazy, uh? Believe me, it's not so fun to live having only two seasons here in Portugal. However, I can't complain, it wasn't so hard to get used to it.


I can promise next post already from Lithuania with even more wintery look !



LT

Paskutiniu metu vienintelis dalykas besisukantis mano galvoje - ATOSTOGOS. Turbūt jau daugiau nei prieš savaitę pradėjau po truputi pakuoti asmeninius daiktus bei dovanas skrydžiui. Kiekvieną kartą, vos atsiminus ką reikia pasiimti, tą pačią sekundę įsimetu tai į lagaminą. Esu beveik tikra, kad paskutinėmis minutėmis vistiek teks kažką išimti dėl svorio limito ir galiausiai keliausiu namo beveik vien tik su dovanomis, bet tiek jau to..

Nuo to laiko, kai persikėliau gyventi į Portugaliją ir pradėjau dirbti, atostogos man tapo dar ypatingesnė šventė. Tai yra laikas, kai turiu galimybę grįžti namo ir būti su pačiais artimiausiais ir mylimiausiais žmonėmis. O ir sniego labai labai pasiilgau ! Keistuole, ar ne ? Tikėkit ar ne, bet gyvenant karštos vasaros ir sąlyginai šiltos žiemos ( su 9-15 °C) nėra taip nuostabu kaip visi galvoja. Na taip, kam gali nepatikti šiluma ? Bet monotonija yra monotonija, net ir gamtoje.  Tačiau negaliu skųstis - priprasti tikrai nėra sunku.


Kitą trumpą įrašą pažadu paruošti jau iš Lietuvos !

ABOUT LOOK: 
Skirt, top - NOWISTYLE, boots, backpack - PRIMARK, necklace - present

Kalėdoms NORIU ...

 Nors ir sniego pro mano langą nematyti, kambaryje mirganti Kalėdų eglutė primena apie artėjančias metų šventes. Kalėdinių pirkinių sąrašas artimiesiems ramiai padėtas į gilų stalčių. Beliko malonioji dalis - dovanų pakavimas. Be galo gera laukti gražiausių metų švenčių pasiruošus ir kruopščiai planuoti žiemos atostogas gimtinėje. Nėra nieko blogiau, kai dovanų ieškojimas tampa tikra kančia. O tai labai dažnai tenka girdėti iš aplinkinių. Džiaugiuosi, kad bėgant metams išmokau dovanomis pradėti rūpintis gana anksti.

O dabar laikas ir man pasvajoti su VINTED.LT bei susidėlioti savąjį kalėdinių norų sąrašą. 

Jis tikrai margas !

KELNĖS /PALTAS/ AULINUKAI/ KAKLO PAPUOŠALAS

MEGZTINIS/ AULINUKAI/ DELNINUKĖ/ SUKNELĖ

SUKNELĖ/ MIDI SIJONAS

MEGZTINIS/ LAIKRODIS/ AULINUKAI/ RANKŲ DARBO KUPRINĖ

Jaukių artėjančių švenčių !

 Lina

Christmas/ New Year Parties looks IDEAS

 LT

  Kalėdinis laikotarpis visada kupinas jaudulio ir magijos: Kalėdų eglutės puošimas, nuoširdus dovanų ieškojimas ar pasiruošimas Kalėdų bei Naujųjų metų vakarėliams ieškant apdaro, kuris leistų jaustis ypatingai. Šiemet mano mėgstamiausios tendencijos yra bell shape /varpo formos sijonai ir klasikinio silueto suknelės bei kelnės. Taip pat, mano nuomone, šis laikotarpis yra pats tinkamiausias drąsiai vilkėti blizgaus audinio rūbus ir sužibėti. Tad, merginos, ŠVYTĖKITE ir jauskitės ypatingai !

EN

 Christmas period is always very exciting: buying presents, decorating Christmas tree and also preparing gorgeous clothes for Christmas and New Year parties. One of my favorite trends this season are bell shape skirts and classic silhouette dresses and pants. Besides that Christmas period is the best time to wear shiny clothes. So ladies it is time to SHINE ON !

Trends for Christmas and New Year parties by Lin.Self.Portrait:
This time no commercial just inspirations.

.

Pasidalinkite savo nuomonėmis bei pasiūlymais !

Let me know what u think !

Like my blog on FACEBOOK

Follow me on BLOGLOVIN