IN BLACK

EN

Lately all I can think about is that glory word - HOLIDAYS. I already started packing my handbag probably more than one week ago. Every time I remember that I need to take something important, I put it right away, so that I would not forget. However, I am almost sure that last minute I will need to take personal things out because of the weight limit and travel home only with suitcase filled with presents, but oh well..

Since I moved to Portugal and started working, holidays became even more special. I don't mean that it wasn't before, but now it's the time I have a chance to come back to my sweet home and be with my family and friends. Besides, I miss snow so much. Crazy, uh? Believe me, it's not so fun to live having only two seasons here in Portugal. However, I can't complain, it wasn't so hard to get used to it.


I can promise next post already from Lithuania with even more wintery look !



LT

Paskutiniu metu vienintelis dalykas besisukantis mano galvoje - ATOSTOGOS. Turbūt jau daugiau nei prieš savaitę pradėjau po truputi pakuoti asmeninius daiktus bei dovanas skrydžiui. Kiekvieną kartą, vos atsiminus ką reikia pasiimti, tą pačią sekundę įsimetu tai į lagaminą. Esu beveik tikra, kad paskutinėmis minutėmis vistiek teks kažką išimti dėl svorio limito ir galiausiai keliausiu namo beveik vien tik su dovanomis, bet tiek jau to..

Nuo to laiko, kai persikėliau gyventi į Portugaliją ir pradėjau dirbti, atostogos man tapo dar ypatingesnė šventė. Tai yra laikas, kai turiu galimybę grįžti namo ir būti su pačiais artimiausiais ir mylimiausiais žmonėmis. O ir sniego labai labai pasiilgau ! Keistuole, ar ne ? Tikėkit ar ne, bet gyvenant karštos vasaros ir sąlyginai šiltos žiemos ( su 9-15 °C) nėra taip nuostabu kaip visi galvoja. Na taip, kam gali nepatikti šiluma ? Bet monotonija yra monotonija, net ir gamtoje.  Tačiau negaliu skųstis - priprasti tikrai nėra sunku.


Kitą trumpą įrašą pažadu paruošti jau iš Lietuvos !

ABOUT LOOK: 
Skirt, top - NOWISTYLE, boots, backpack - PRIMARK, necklace - present

Midi A line Skirt look and portuguese autumn

EN

Even if the calender shows that the autumn is here, the view through the window and the termometer scale says opposite. It´s one of the pluses living in south Portugal. The summer here lasts from five to six months. I am pretty sure that the portuguese people would say that actually it's only three (+30-40°C ).. but when the termometer scale reaches 24-25 degrees for me it's definitely summer.

This time I prepared new minimalistic look with my beloved midi A line skirt (thank you Monika <3 ). Skirts and dresses suddenly became my best friends. I bearelly can remember the last time I wore pants. In this heat it just seams mission impossible.





LT

Net jei ir kalendorius aiškiai rodo, kad ruduo jau čia, vaizdas pro langą ir termometras sako visai ką kitą. Tai vienas iš pliusų gyvenant pietų Portugalijoje, vasara čia trunka beveik penkis- šešis mėnesius. Tačiau esu tikra jog portugalai pasakytų, jog iš tikrūjų tik tris. Kad ir kaip bebūtų, kai termometro skalė pasiekia 24-25 laipsnius ankstyvą pavasarį ir tęsiasi iki vėlyvo rudens man tai kur kas labiau primena vasarą.

Šį kartą paruošiau naują minimalistinį derinuką su savo mylimu midi sijonu (ačiū Monika <3). Suknelės ir sijonai staiga tapo mano geriausiais draugais. Sunkiai bepamenu kada paskutinį kartą aš mūvėjau kelnes. Tokiomis karštomis dienomis tai tiesiog tapo misija neįmanoma.

ABOUT LOOK:


Top- SH +DIY
Belt - Bershka
Skirt - SH 
Bag - SeasonBlush
Heels - Stradivarius
Wath - Nixon

Some inspirations for the MIDI A line skirt from PersunMall 

(click on the image for more details)

-

Best wishes, L

Minimal Bohemian

 ABOUT LOOK:

Shorts - SH

Hat - Al4uatro 

T-shirt - Primark

Sandals - Oh La La

Bag - Coming soon

Necklace - Rings and Tings

kiss, L

Lace in The Wind

Days became so hot lately that it's even difficult to sleep during the night. 

However, I do love the hot weather..long and warmth summer nights. 

What can be better ?

_

ABOUT LOOK:

Sandals (my favorite ones lately) - Oh La La
Dress - second hand
Basket - coming up soon
Hat - local store

                                                                              _

                                                                     with love, Lina

23th B-DAY

I wasn't sure if it is the right pictures for the new post of my blog..but why not ? 

My boyfriend captured it on my 23th birthday lunch with my family. These holidays were not about taking pictures of my looks and trying to show something new, it was the quality time with my family and friends. That's the reason why I have only a few which I can show on the blog.


Besides, I can't remember celebrating my birthday on such a cold summer day.

Despite that it was one long PERFECT day with the people I love most.


HAPPY HAPPY HAPPY

Mini Blue

 LT

Paskutinėmis dienomis jaučiuosi, tarsi, praradusi įkvėpimą. Atidarius spintą nebematau nieko, kas patrauktų akį. Ir taip praspoksojus penketą minučių galiausiai apsivelku jau gana pabodusį derinį ir veluodama išskubu į darbą, o tada visą dieną jaučiuosi, tarsi, ne savam kaily. Galbūt kaikam tai bus pažįstamas jausmas. Matyt laikas įsigyti ar pasisiūti kažką naujo. Labai dažnai atsiradę vos keli nauji įdomesni rūbai drabužinėje gali padėti susikurt visai kitą įvaizdį net ir su jau pabodusiais rūbais.

 EN

Lately I feel as if I have lost the inspiration. When I open the wardrobe I can't see anything that would attract my eye. And so after five minutes watching at the clothes I finally put on something simple and not exciting anymore and rush to work. However, maybe it's time to buy or sew something new. Most of the times just a few new pieces in the closet can change entire wardrobe and give some inspiration to create new looks.

 ABOUT LOOK:

Skirt - DIY

T-shirt - Primark

Vest - second hand

Sandals - Batų kalnas

Necklace - ebay

kiss, Lin

New colours in my wardrobe + jeans DIY

EN

Not so long time ago these jeans were completely simple, plane and dark blue, but as this season I am so in love with ripped/ oversized jeans trend, I decided to make a small DIY project. For the result, now I have exactly the jeans like I wanted without spending almost no money. Probably it is quite easy to see that the jeans are just DIY, but I am very happy with the result. Very.

Used tools: spray filled with bleach, scissors and knife.




LT


Visai nesenai šie džinsai buvo visiškai paprasti, tamsūs ir sakyčiau nuobodūs, todėl nusprendžiau šiek tiek paeksperimentuoti. Paprastai aklai neseku vis atsirandančių masinės mados tendencijų (vien dėl to, kad jos tampa masinėmis ), tačiau šį sezoną itin išpopulerėjusiems plėšytiems ir kiek per dideliems džinsams - neatsispyriau. Taigi, pagaliau tokius vienus turiu ir pati. Žinau, kad plika akimi tikrai galima suprasti, kad jie gražinti namų sąlygomis, bet esu labai patenkinta rezultatu.

Naudotos priemonės: purškiklis užpildytas balikliu, žirklutės ir peiliukas.

EN

These chic and interesting sandals I bought a few weeks ago in local china store (Portugal is full of them). The very first pair I saw was black, but suddenly, on my way to buy, I saw these red ones ..and it crossed my mind that it is time for COLORS, time to "wake up" my wardrobe. 

I am really happy about my choice.

LT

Šias stilingas ir išties išskirtines platformines basutes nusipirkau prieš keletą savaičių vietinėje kiniečių parduotuvėje (Portugalijoje jų pilna). Pirmoji pora patraukusi mano akis buvo juoda, tačiau vos susiruošiau eiti susimokėti išvydau šias raudonas ir supratau, kad laikas pokyčiams, laikas spalvoms bei drąsesniems pirkiniams, kurie atgaivintų mano drabužinę. Esu labai patenkinta šiuo pirkiniu.

 ABOUT LOOK:

T-shirt - Primark
Jeans - DIY + second hand
Sandals - locan china store

Necklace - ebay

Scarf - present

kiss, L