WINTER WHITE

LT
Kiekvieną kartą atsivertus savo darbo kalendorių negaliu nustoti stebėtis kaip greitai bėga laikas. Ši derinį užfiksavau dar savo Kaledų atostogų Lietuvoje metu , o štai jau pirmasis metų mėnuo jau beveik baigės. Ka gi, šiek tiek pavėluotai, bet dalinuosi antruoju šių metų deriniu su nuostabiuoju VINTED.LT dovanotu paltuku. Ačiū !

_____

Dievinu žiemos saulėlydžius, žvilgantį sniegą, jaukius vakarus prie židinio su šeima, net ir lauke spaudžiantį šaltuką. Gyvendama toli nuo namų rodos imu idealizuoti net ir tuos dalykus, kurie kažkada galbūt erzindavo.



EN
Each time I open my work calendar I am surprised how fast the time is going. My brother captured this look on my Christmas vacation in Lithuania and here is the first month of the year almost over. Well, a little late, but I want to present my second look this year with lovely coat from VINTED.LT which I have received one month ago. Thank you !

______

I adore winter sunsets, shiny snow, cozy evenings by the fireplace with my family and even the freeze outside. Seems like living abroad makes you idealise things which were even annoying not so long time ago.

ABOUT LOOK:

Coat - VINTED.LT, vest - NEW YORKER , shorts - NEW YORKER , top - PRIMARK, 
bracelet - LOVEIN, scarf - SANMARTIN (AL4), gloves - HANDMADE, belt - SH

_________________________________________

 Lina

L'Oréal Paris plaukų formavimo NAUJIENOS

Per pastarąjį mėnesį prisikaupė išties nemažai neapžvelgtų, tačiau jau išbandytų grožio priežiūros produktų. Dalis įžvalgų jau sugulė mano užrašų knygos puslapiuose, todėl pirmąją 2015 metų plaukų priežiūros priemonių apžvalgą pradėsiu nuo naujųjų L'Oréal Paris plaukų modeliavimo priemonių. 

Mano plaukai priklauso mišraus tipo grupei. Jų išvaizda bei tekstūra labai priklauso nuo oro sąlygų arba naudojamų priemonių. Niekada nebuvau viena iš tų žvilgančių, ilgų ir itin glotnių plaukų savininkių. Maniškiai yra sausoki ir linkę šiauštis, kad ir ką bedaryčiau. Aplinkiniai yra pripratę mate matyti garbanotą, tiesą pasakius, taip ir pati visada jaučiuosi geriausiai. O svarbiausia jaučiuosi savimi. Bet juk nuobodu visada atrodyti vienodai. Ar ne ? Jeigu sutinkante su manimi jus turėtų sudominti keletas plaukų formavimo priemonių, kurias teko išbandyti pastaruoju metu.




                      

   MYTHIC OIL, SÈVE PROTECTRICE

____________________________________

Multifunkcinis kremas skirtas naudoti prieš formuojant plaukus karštais prietaisais. Oficialiame L'Oréal Paris puslapyje jis apibūdinamas kaip drėkinamasis, atkuriantis bei užtikrinantis veiksmingą apsaugą nuo neigiamo karščio poveikio. Nuotraukoje matomame pavyzdyje savuosius plaukus formavau džiovintuvo bei apvalaus šepečio pagalba. Plaukai atrodė tikrai neblogai. Jie įgavo daugiau svorio ir išlaikė norimą išvaizdą iki pat vakaro. Kaip vienintelį neigiamą aspektą paminėčiau tai, jog plaukai dėl juos dengiančio produkto sluoksnio ėmė labiau veltis nei paprastai. Norint išlaikyti juos tiesius ir glotnius tekdavo gan dažnai perbraukti šukomis.

DUAL STYLERS, LISS & PUMP-UP

____________________________________

Dvigubos tekstūros formavimo priemonė: kremas + želė.

Iki šiol plaukų želė turbūt buvo pats rečiausias svečias iš visu plaukų formavimo priemonių mano kosmetinėje. Man niekad nepatikdavo kaip atrodo nuo jos sulipę plaukai, o gal paprasčiausiai nemokėdavau jos tinkamai naudoti.. Tačiau ši naujoviška DUAL STYLERS linijos LISS & PUMP-UP priemonė - tikras atradimas. Dėl unikalaus dvigubo jos poveikio plaukai buvo be galo švelnūs ir purūs. Rekomenduoju.

Garbanotiems plaukams specialiai skirta kita DUAL STYLERS linijos priemonė - BOUNCY & TENDER. Ateityje atsiradus galimybei būtinai ją išbandysiu ir apžvelgsiu.

INFINIUM, SOUPLE SOFT

_______________________________

Šį plaukų laką apibūdinčiau kaip per daug neišsiskyrusį iš seniau bandytųjų, tačiau puikiai atlikusių savo funkciją ir suvaldžiusių mano plaukus. Jie per daug neapsunko ir išlaikė natūralumo įspūdį. 

Plaukų lakas visada buvo mano must have priemonė. Efektyvi ir itin paprasta naudoti.

Jau greit ir daugiau grožio priemonių apžvalgų.

 Lina

SPARKLE WINTER

EN

Happy New Year !

 And here it comes my first 2015 look. It is still kind a Christmasy tho.. It's because it has been captured by my brother just few days after Christmas, during my amazing holidays at home, in Lithuania. Besides, I am not a big fan of shinny clothes in daily routine, but at the same time I can't imagine Christmas season without sparkle clutch, accessories or some kind shinny piece of clothing. It's time to shine !





LT

Laimingų Naujųjų Metų !

 Ir štai pagaliau, prieš jūsų akis mano pirmasis 2015 metų derinys. Tiesa, jis vis dar šiek tiek šventiškas, tačiau taip yra tik dėl to, kad buvo užfiksuotas brolio praėjus vos kelioms dienom po Kalėdų, mano atostogų namuose metu. Neesu didelė blizgučių be progos nešiojimo mėgėja, tačiau tuo pat metu negaliu įsivaizduoti šventinio laikotarpio be žėrinčios delninukės, papuošalų ar vieno kito blizgaus audinio apdaro. Tai tikrai pats tinkamiausias laikas puoštis !

  

ABOUT LOOK:

Sweater - M&S, skirt - PRIMARK, fur coat - SH, earings - EBAY, clutch - VINATGE, shoes - SALAMANDER,
gloves - HANDMADE, ring - GIFT 

IN BLACK

EN

Lately all I can think about is that glory word - HOLIDAYS. I already started packing my handbag probably more than one week ago. Every time I remember that I need to take something important, I put it right away, so that I would not forget. However, I am almost sure that last minute I will need to take personal things out because of the weight limit and travel home only with suitcase filled with presents, but oh well..

Since I moved to Portugal and started working, holidays became even more special. I don't mean that it wasn't before, but now it's the time I have a chance to come back to my sweet home and be with my family and friends. Besides, I miss snow so much. Crazy, uh? Believe me, it's not so fun to live having only two seasons here in Portugal. However, I can't complain, it wasn't so hard to get used to it.


I can promise next post already from Lithuania with even more wintery look !



LT

Paskutiniu metu vienintelis dalykas besisukantis mano galvoje - ATOSTOGOS. Turbūt jau daugiau nei prieš savaitę pradėjau po truputi pakuoti asmeninius daiktus bei dovanas skrydžiui. Kiekvieną kartą, vos atsiminus ką reikia pasiimti, tą pačią sekundę įsimetu tai į lagaminą. Esu beveik tikra, kad paskutinėmis minutėmis vistiek teks kažką išimti dėl svorio limito ir galiausiai keliausiu namo beveik vien tik su dovanomis, bet tiek jau to..

Nuo to laiko, kai persikėliau gyventi į Portugaliją ir pradėjau dirbti, atostogos man tapo dar ypatingesnė šventė. Tai yra laikas, kai turiu galimybę grįžti namo ir būti su pačiais artimiausiais ir mylimiausiais žmonėmis. O ir sniego labai labai pasiilgau ! Keistuole, ar ne ? Tikėkit ar ne, bet gyvenant karštos vasaros ir sąlyginai šiltos žiemos ( su 9-15 °C) nėra taip nuostabu kaip visi galvoja. Na taip, kam gali nepatikti šiluma ? Bet monotonija yra monotonija, net ir gamtoje.  Tačiau negaliu skųstis - priprasti tikrai nėra sunku.


Kitą trumpą įrašą pažadu paruošti jau iš Lietuvos !

ABOUT LOOK: 
Skirt, top - NOWISTYLE, boots, backpack - PRIMARK, necklace - present

Norėtum ilgesnių ir tankesnių blakstienų? / REALASH apžvalga

Niekada nebuvau iš tų, kurios papildomai rūpinasi savo blakstienomis, nes visada jas turėjau gana ilgas ir tankias. Vienintelė priemonė, kurią naudoju yra blakstienų tušas. Net ir staiga išplitusi blakstienų priaugunimo manija manęs visiškai nesužavėjo ir nesudomino. Dekoratyvinei kosmetikai sakau TAIP, tačiau svetimkūniams - NE.

Kokia jūsų nuomonė šiuo klausimu ?

Visai nesenai sulaukusi pasiūlymo išbandyti naująją REALASH priemonę išties susidomėjau. Aprašas skamba išties optimistiškai. Tereikia kiekvieną vakarą, nusivalius makiažą patepti akių vokus, palei blakstienų liniją su šia permatoma, skystos konsistencijos priemone ir palikti per naktį. Po 8-12 savaičių žadami rezultatai  - ilgesnės, tankesnės ir tamsesnės blakstienos. Ateityje norint palaikyti esamą rezultatą rekomenduojama naudoti REALASH  kartą/kelis per savatę. 

Skamba NUOSTABIAI, tiesa ?

REALASH pradėjau naudoti savaitės pradžioje. 

Nuo šiol kas kelias savaites mano bloge išvysite trumpą apžvalgą su
 nuotraukomis ir galėsite įvertinti pokyčius.

   Taip mano blakstienos atrodo

DABAR.

________________________________________________________________________________

DAUGIAU INFORMACIJOS:

www.realash.lt
www.facebook.com/Realash.lt

Nuoširdžiai, Lina

Nude and Bordo

ABOUT LOOK:

Sweater  - H&M
Pants - Bershka
Sneakers - Primark
Bag - vintage
Earrings - Tiger (Vilnius)
Necklace - RINGS AND TINGS
Sunglasses - Primark

EN

Hey, my dear readers, 

are you waiting for your spring break ? 

Even if I am not at school/ college any more my holidays are 

coming soon too. Can't wait. So many plans and never enough time. Do you know that feeling ? 

The weather is just perfect. The very first thing I want to do on holidays is to go to the beach...

 lay down with my favorite book and enjoy the rustle of the waves.

LT

Sveiki, mielieji,

ar jau laukiant pavasario atostogų ?

Nors ir nebeesu moksleivė ar studentė mano atostogos irgi artėja. 

Labai nekantrauju. Kaip visada - planų daugiau nei laiko. Manau visi žinot šį jausmą.

Oras už lango nerealus, primena lietuvišką vasarą, tik be lietaus, o tai dar tik pavasaris. 

Pirmasis dalykas kurį noriu padaryti per atostogas tai ištrūkti į paplūdymį....atsigulti ant šilto smėlio su savo mėgstamiausia knyga ir klausytis bangų ošimo.

kiss, L

                                                   

Oversized coat + sneakers

 

LT

Kartais viena smulkmenėlė gali atrodyti lyg pasaulio pabaiga, tačiau tiesa ta, kad tai tik dar viena gyvenimo pamoka, kurią mes visi privalome išmokti.

 ☕

Šiandien radau labai įžvalgią mintį, kuri puikiai atspindi ką turiu omenyje:

 “Happiness is not the absence of problems, it's the ability to deal with them.”

― Steve Maraboli, " Life, the Truth, and Being Free"

EN

Sometimes one silly thing for a moment can look like the end of the world, but the truth is that it is just another lesson in life to learn.

☕

Today I found this great quote, which perfectly reflects my thoughts and feelings:

“Happiness is not the absence of problems, it's the ability to deal with them.”

― Steve Maraboli, " Life, the Truth, and Being Free"

 

Hat - giveaway prize

Pants - Primark

Coat - second hand

Top - Top Shop

Bag - NOWISTYLE

Sneakers - Primark

Jewelry - ebay